Wednesday, 8 June 2011

oh ma boy~~aaaaa..haha

안녕하세요..i have swinging mood today..huhu..at this time in the morning..wuhuuu~~..please ignore the horse sound...muahaha
Wanna know what i’m doing right now?? I’m listening to this music (see the vids below) and take into account the lyric and the meaning..sriapppp(souds of tearing)~~the stitches starts broken and the wounds starts bleeding..miahaha..(if u ever experience this, you’ll know..=)..smile in the pain..^^



Sistar19 – Ma Boy

Bora | Hyorin
Let’s go
S.I.S.T.A.R,
 Sistar!
Baby stop breakin’ my heart (oh no)
You heard me? No more next time!
I hope you got that boy
Hey girls, It’s gon’ be alright
Hey boys, Better make it right
Hey girls, We got ya back
malhaji anha do alsu itda haet janha
nae mam eotteonji, neon algo it getji
geuraeseo midgo chamgo gidaryeotji
honja duji anhget dago haet janha
yaksok haesseotji, songarak georeotji
geureonde wae tto geojitmareul hae
sarang handa neun mal geuri eoryeobni
hanmadi marimyeon dweneun geol

neo jakku byeonhae ga, nado ijen jogeum jichyeo ga Oh Oh
shigani galsurok deo moreu gesseo
joha jilsurok naneun deo apeunde

(Why you trippin’ boy) nal jom barabwa
Oh Ma Boy ~ Oh Ma Boy ~Baby
niga museun sarangeul ara, nae mam man apa
Oh Ma Boy ~ Oh Ma Boy ~Baby
niga eotteohke nae mameul ara, Don’t let me down Boy
neottaemune naega michyeo why try’n play games with me?
neoro inhae haru edo naneun myeot beonsshik, UP & DOWN
Don’t let me down, nan ureo mae ilbam
(No, No) Stop breakin’ ma heart
neoneun nae gibun do moreugo nun dollyeo
I got what you lookin’ for
han nun paljima, ige nae majimak
gyeong go (oh, no) This gon’ be the last time
sarang handa neun mal geuri eoryeobni
hanmadi marimyeon dweneun geol

neo jakku byeonhae ga, nado ijen jogeum jichyeo ga Oh Oh
shigani galsurok deo moreu gesseo
joha jilsurok naneun deo apeunde

(Why you trippin’ boy) nal jom barabwa
Oh Ma Boy ~ Oh Ma Boy ~Baby
niga museun sarangeul ara, nae mam man apa
Oh Ma Boy ~ Oh Ma Boy ~Baby
niga eotteohke nae mameul ara, Don’t let me down Boy
Woo Boy, deo joha jil surok
Woo Boy apeun nae mameul ani neo

nae mame jageun soksagim, ttaeron nareul boneun ttaddeut han nungil
geugeo hanamyeon dwe, ojik neoman wonhae
ajik do neoman nae mam moreu janha
Oh Ma Boy ~ Oh Ma Boy ~Baby
niga museun sarangeul ara, nae mam man apa
Oh Ma Boy ~ Oh Ma Boy ~Baby
niga eotteohke nae mameul ara, Don’t let me down Boy
Don’t let me down Boy
Ma Boy
~
 Colour coding by miss_kyu & Jaeyeon credit to her

Translation:
Let’s go, S-I-S-T-A-R, Sistar!
Baby stop breaking my heart
Your heard me? No more “next time”
I hope you got that boy
Hey girls, it’s gonna be alright
Hey boys, better make it right
Hey girls, we got ya back
You said you knew even if I said nothing
You know my heart somehow, right?
So I believed, I was patient, and I waited
You said you wouldn’t leave me by myself
You promised, pinky-swore
So why are you lying again?
Is it that hard to say “I love you”?
It’s just one phrase
You keep changing, I’m becoming exhausted
As time passes I get more confused
The more I like you, the more I’m hurt
(Why you trippin’ boy?) Look at me
Oh ma boy, oh ma boy, baby
You don’t know love, my heart hurts
Oh ma boy, oh ma boy, baby
There’s no way you know how I feel
Don’t let me down boy
I’m going crazy because of you
Why ya try ‘n play games with me?
Because of you everyday
I go up and down several times
Don’t let me down
I cry every night (no, no)
Stop breaking my heart
You don’t know how I feel, your eyes wander
What I got, what you lookin’ for?
Don’t look at other women
This is my last warning (oh no)
This gon’ be the last time
Is it that hard to say “I love you”?
It’s just one phrase
You keep changing, I’m becoming exhausted
As time passes I get more confused
The more I like you, the more I’m hurt
(Why you trippin’ boy?) Look at me
Oh ma boy, oh ma boy, baby
You don’t know love, my heart hurts
Oh ma boy, oh ma boy, baby
There’s no way you know how I feel
Don’t let me down boy
Woo boy, the more I like you
Woo boy, do you know how I feel?
The small whispers of my heart
The warm looks you give me sometimes
I just need one of those, I only want you
You still don’t know my heart
Oh ma boy, oh ma boy, baby
You don’t know love, my heart hurts
Oh ma boy, oh ma boy, baby
There’s no way you know how I feel
Don’t let me down boy
Ma boy
Translation Credits: https://theblackcat1236.wordpress.com/2011/05/03/sistar-19-ma-boy-english-translation/



No comments:

share